Ressources / IK-Box
Manuel d'utilisation IK-BOX
NWS Laser — IK-BOX V2.3, février 2025.
Merci !
Nous vous remercions d’avoir choisi NWS LASER. Nous avons mis tout notre savoir-faire et notre cœur pour développer une machine de marquage et de gravure qui vous donnera satisfaction pour longtemps.
Ce manuel est destiné à tout utilisateur du système de marquage laser.
Il fournit toutes les informations nécessaires sur la façon d’utiliser et d’entretenir la machine laser.
Respectez chaque consigne, spécialement concernant l’entretien, ceci afin d’éviter une mauvaise utilisation qui annulerait la garantie.
Puisqu’il est impossible de décrire tout ce qui peut être fait ou pas avec la machine, dans le cas d’un processus non décrit dans ce manuel, veuillez prendre contact avec le service technique de NWS LASER pour obtenir des informations adéquates.
Tout le personnel impliqué dans l’installation, l’utilisation et l’entretien de la machine doit avoir lu ce manuel et être informé.
LA MISE EN SERVICE INITIALE DE LA MACHINE NE PEUT ETRE FAITE QUE PAR UN TECHNICIEN NWS LASER.
1. Introduction
DANGER DES LASERS
Attention, ce système laser peut entraîner, en cas de mauvaise utilisation, ou de non-respect des consignes de sécurité des dommages, des lésions graves, irréversibles aux personnes et aux biens.
Toute personne qui n’a pas la formation suffisante, qui ne comprend pas les instructions de sécurité ne doit pas utiliser et /ou modifier ce système. De même, toute opération de maintenance, de modification ou de réglage ne peut être effectué que par du personnel de la société NWS-TECH.
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVEC ATTENTION AVANT D’UTILISER LA MACHINE LASER.
Ce manuel doit être impérativement communiqué aux futurs utilisateurs. Il communique des informations importantes sur le fonctionnement de la machine et les règles de sécurité applicables.
Mise à jour
La société NWS-TECH se réserve le droit de changer toutes les Informations, données, chiffres, schémas, ou détails techniques contenus dans ce manuel sans avis préalable.
Exclusion des garanties
La société NWS-TECH n’offre aucune garantie ou représentation quant à l’exactitude de l’information contenue dans ce manuel, de ses applications, des produits et services qui s’y trouvent, à son utilisation.
L’ensemble du contenu, des applications, des produits, des services ou des informations dans ce manuel vous est présenté sans garantie de quelque sorte. NWS-TECH nie toute garantie ou condition écrite ou verbale, légale ou expresse ou implicite.
Limites de la responsabilité
La société NWS-TECH n’est pas responsable de tout dommage corporel ou matériel, direct ou indirect, fortuit, spécial ou accessoire découlant de l’utilisation ou de l’incapacité à utiliser tout matériau, produit ou service, que ce soit sur une base contractuelle ou extracontractuelle et n’est pas tenu d’offrir une indemnisation ou autre réparation. Pour les dommages entraînés par l’utilisation de pièces et accessoires non originaux, toute responsabilité est exclue.
Copyrights
Tous droits réservés.
Les photos, les illustrations et les informations contenues dans ce manuel sont protégées par droit d’auteur et elles ne peuvent pas être copiées, distribuées, modifiées, réutilisées, reproduites ou utilisées sans le consentement écrit de la société NWS-TECH. Toutes les marques et logos dans ce manuel sont la propriété de la société NWS-TECH et ne peuvent pas être utilisés sans le consentement écrit de NWS-TECH.
Réservation des droits
La société NWS-TECH se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans le présent document. Rien de ce qui est contenu dans ce manuel ne doit être interprété comme conférant implicitement ou autrement une licence ou un droit protégé par tout droit d’auteur, brevet, marque de commerce ou autre droit de propriété intellectuelle d’NWS-TECH ou de toute autre personne ou entité.
1.1. UTILISATION DU MANUEL
Ce manuel est destiné à tout utilisateur du système de marquage laser.
Il fournit toutes les informations nécessaires sur la façon d'utiliser et d’entretenir le système laser.
Respectez chaque consigne, en particulier concernant l'entretien, ceci afin d’éviter une mauvaise utilisation qui annulerait la garantie.
Puisqu'il est impossible de décrire tout ce qui peut être fait ou pas avec la machine, dans le cas d’un processus non décrit dans ce manuel, veuillez prendre contact avec le service maintenance NWS-TECH pour obtenir des informations adéquates.
Tout le personnel impliqué dans l'installation, l’utilisation et l'entretien du système laser doit avoir lu ce manuel et être informé.
1.2. NORMES ETABLIES
Le Fabricant, tout en concevant et fabriquant la machine, a adopté des critères, établi des solutions et effectué des contrôles pour se conformer à la loi et aux directives applicables à la libre circulation des produits du marché.
Ici, aux termes des directives principales :
Table des directives actuelles :
| Directive Basse Tension 2014/35/UE | Directive concernant la fabrication du système de basse tension |
|---|---|
| Directive Machines (2006/42/EG) | Directive concernant les opérations de sécurité de la machine |
| CEI EN 60825-1 et NF EN ISO 11553 | Sécurité des machines laser et des dispositifs laser |
D'autres normes de la bonne pratique ont été suivies pour le développement et la préparation de cette documentation. L'utilisateur est prié de vérifier la question de nouvelles directives concernant l'utilisation des systèmes laser avec les autorités compétentes.
1.3. CONFORMITE AVEC LES NORMES DE SECURITE
Le système laser IK-BOX de NWS-TECH a été conçu conformément à la norme européenne sur les systèmes CEI-EN60825-1 de sécurité de laser. La source laser intérieure est de classe 4, (le laser de prévisualisation de la zone de marquage est de classe 2), et conforme avec la norme mentionnée ci-dessus.
Aux Etats-Unis les règles pour la protection individuelle comme la sécurité lors de l’utilisation de systèmes laser sont publiées par le centre des dispositifs et de la santé radiologique (CDRH). Le sous-chapitre J « Radiations Standards 21 CFR » se rapporte à ces normes. Les dispositifs de la source du faisceau laser sont décrits dans ce chapitre. Les normes mentionnées ci-dessus prévoient que les fabricants des produits de laser fournissent des informations sur la présence des sources de laser et équipent les machines des moyens spécifiques de commande du laser. Le personnel doit être informé des risques résultant d'une utilisation inexacte des systèmes.
Chaque composant de la machine telle que le panneau de commande, les couplages, les signaux d'alarme, les protections, l'identification de la LED du laser et la certification CE est conforme aux normes de sécurité mentionnées ci-dessous.
En plus des normes de sécurité mentionnée ci-dessus, d’autres normes de précaution doivent être adoptées quand le laser est en mode de fonctionnement.
1.4. CLASSIFICATION LASER
Le système laser IK-BOX de NWS-TECH a été conçu conformément à la norme européenne sur les systèmes CEI-EN608
Classification des appareils à laser, selon les normes NF EN 60825-1, CEI 825-1 et l'indice C 43-805 :
Classe 1 : Laser considéré comme sans danger
Classe 1M : Risque si le faisceau laser est utilisé avec des optiques
Classe 2 : Ne pas garder intentionnellement l’œil dans l’axe du faisceau laser
Classe 2M : Ne pas garder intentionnellement l’œil dans l’axe du faisceau laser ; ne pas regarder dans le faisceau à l’aide d’un instrument optique
Classe 3R : La vision directe du faisceau est potentiellement dangereuse
Classe 3B : La vision directe du faisceau est dangereuse ; risque de lésions cutanées ; réflexion diffuse sans danger dans certaines conditions.
Classe 4 : Exposition dangereuse au rayonnement direct ou diffus pour l'œil et la peau.
La classification de la machine IK-BOX™ est conforme aux normes NF EN 60825-1, CEI 825-1.
La source laser intérieure est de classe 4,
Le laser de prévisualisation de la zone de marquage est de classe 2.
Pour davantage de référence, regardez les étiquettes placées sur la machine.
Avertissement concernant les radiations Laser de Classe 2 (États-Unis : Classe II)
L'exposition brève (moins de 0,25 seconde) à un laser de classe 2 (aux États-Unis, classe II) ne présente pas de risque pour les yeux, permettant ainsi son utilisation sans protections supplémentaires. Toutefois, une utilisation prolongée peut causer une irritation oculaire si la réaction d'évitement naturelle est inhibée (par exemple, en regardant intentionnellement le faisceau) ou si le réflexe de clignement est supprimé.
Évitez de supprimer le réflexe de fermeture des paupières.
Ne regardez pas directement dans le faisceau laser.
Fermez les yeux et détournez le regard.
Ne jamais regarder directement dans le faisceau laser à travers des instruments optiques, tels que des lentilles.
Avertissement concernant les radiations laser de Classe 4 (États-Unis : Classe IV)
L'exposition aux radiations laser de classe 4 (États-Unis : Classe IV) représente un danger pour les yeux et la peau.
– La peau et les yeux ne doivent pas être exposés directement ou à une radiation réfléchie ou diffuse.
– Utilisez des lunettes de sécurité laser adaptées.
– Lors de l'utilisation des machines laser de la classe 4 (États-Unis : classe IV), il est nécessaire de désigner un responsable de la sécurité laser correctement formé pour évaluer les dangers potentiels et garantir que les mesures de contrôle appropriées sont mises en œuvre.
1.5. UTILISATION PREVUE
La machine IK-BOX, décrite dans ce manuel est destinée à la gravure et au marquage de matériaux selon l'utilisation prévue de la machine, en utilisant le logiciel fourni.
Pour obtenir des détails sur les matériaux utilisés contactez votre Chef de projets de la société NWS-TECH ou le service de support technique.
Seul le personnel qualifié, familier avec l’utilisation prévue de la machine et conscient des risques associés, est autorisé à utiliser, entretenir et maintenir la machine.
La machine IK-BOX doit fonctionner dans son état d’origine (neuf) et conforme aux normes établies par la directive européenne des machines.
Elle doit également être équipée d’un système d’aspiration et de traitement des fumées et particules. Contactez votre Chef de projets de la société NWS-TECH ou le service de support technique si besoin.
Il est impératif que toute personne participant à l’installation, la mise en service, l'utilisation, ainsi que la maintenance de la machine, ait pris connaissance et compris les directives mentionnées dans ce manuel. Toutes les instructions contenues dans ce manuel doivent être scrupuleusement suivies.
1.6. UTILISATION INTERDITE
L'utilisation de la machine à des fins non spécifiées ou différentes de celles indiquées dans ce manuel est considérée comme incorrecte et est par conséquent interdite.
La société NWS-TECH décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation inappropriée. L'utilisateur assume seul les risques liés à une telle utilisation. En outre, ignorer les directives de fonctionnement, de maintenance ou d’utilisation spécifiées dans ce manuel exonère NWS-TECH de toute responsabilité en cas de panne ou de problème.
Modifications de la machine IK-Box.
Il est absolument interdit de modifier, de démonter ou d'ajuster la machine de quelque façon que ce soit sans une autorisation formelle de la société NWS-TECH.
Il est formellement interdit de supprimer, de contourner ou de désactiver les dispositifs de sécurité. Les conditions de fonctionnement spécifiées, les connexions et les réglages prescrits dans la fiche technique doivent être scrupuleusement respectés en tout temps.
L’utilisation de la machine IK-BOX doit se faire exclusivement avec les pièces et accessoires originaux fournis par la société NWS-TECH. L'utilisation de pièces provenant de sources tierces peut compromettre la sécurité de la machine.
2. Dangers potentiels et sécurité
VEUILLEZ VOUS REPORTEZ AU MANUEL « LASER CLASSE 4, RISQUES ET PREVENTION » POUR AVOIR UN RAPPORT COMPLET SUR LES RISQUES ET LES REGLES DE SECURITE.
Avertissement
Le client est responsable de l’application des règles de sécurité. Il est également responsable de la formation des personnels qui utilisent la machine.
Cette machine ne peut pas être conduite par plusieurs opérateurs simultanément. Une seule personne peut utiliser la machine du début à la fin de la production.
La version OEM du laser fibre IK-BOX™ peut être intégrée dans une chaîne de production. Dans ce cas, il n'y a pas de bâche ou de protection contre le rayon laser. L'utilisateur doit donc prendre les mesures nécessaires pour respecter les normes de sécurité pour l’utilisation d’un laser de classe 4.
2.1. RISQUES OCULAIRES ET CUTANES
Le système émet un rayonnement laser invisible à la longueur d'onde 1 064 nm, 532nm ou 355 nm (selon modèle). Ce faisceau est fortement dangereux pour les yeux et la peau.
Tout le personnel qui utilise le laser doit être informé des risques, et doit utiliser les dispositifs de sécurité appropriés (protections visuelles, gants, etc).
Une mauvaise protection peut entraîner des lésions et des brûlures de divers degrés.
2.2. RISQUES ELECTRIQUES
La machine de marquage laser doit être alimentée par une prise de courant 2P+T protégée à 16A et par un dispositif à courant résiduel 30mA.
Une tension électrique dangereuse est présente dans le système laser. Cette tension peut être encore présente lorsque l'alimentation du système est débranchée.
L'ouverture du système laser expose l’utilisateur à des dangers.
Une intervention inappropriée ou effectuée par un personnel non habilité expose à des risques d’électrocution, ainsi qu’à des dangers d’utilisation. En outre, la garantie sera invalidée.
Toute tentative d’ouverture du système laser ou d’un de ses composants annulera la garantie.
Ne jamais faire fonctionner le système avec les façades, portes, cartérisations enlevées ou ouvertes.
2.3. REGLES DE SECURITE
Les panneaux d'avertissement doivent être placés autour du secteur où est implanté le système laser.
L'accès au laser doit être limité uniquement au personnel autorisé. Ce personnel doit être instruit des procédures de sécurité.
Seules sont autorisées à utiliser le système de laser, les personnes qui ont été formées et qui comprennent entièrement les procédures de sécurité.
Il est interdit pour des personnes non formées ou non familières avec « Le guide d’utilisation » du laser de procéder à la configuration ou à l’utilisation du système laser d'une quelconque façon.
Il est strictement interdit de contourner les systèmes de sécurité de la machine, de les supprimer ou de les remplacer par d’autres systèmes de sécurité non homologués par NWS-TECH.
Le laser doit être éteint quand celui-ci n'est pas en service.
La clé doit être enlevée quand le laser est sans surveillance.
Les carters de protections ne doivent pas être démontés ou modifiés.
Utilisez les lunettes de protection conformes à la norme EN207-208 pour tout usage du système laser afin d’éviter des dommages optiques.
Ne regardez jamais directement le faisceau laser même avec des lunettes de protection
Assurez-vous que le faisceau laser ne se reflète pas dans une fenêtre
Ne pas diriger volontairement le faisceau vers une personne
Déclencher un tir seulement après s’être assuré que personne n’est en danger
Réduire au minimum le nombre de personnes présentes
Ne jamais introduire de produits inflammables ou explosifs dans ou à proximité de la machine
Prendre en charge les visiteurs éventuels
Enlever tout objet réfléchissant apparent (montre, stylo, bijoux, etc.)
Consulter les services médicaux rapidement en cas d’accident
Pour éviter l'exposition au rayonnement laser diffus et direct, suivez toute les précautions et instructions sur l'utilisation de la machine. NWS-TECH décline toute responsabilité résultant des dommages sur les objets et les personnes.
2.4. MODES DE FONCTIONNEMENT
Mode de fonctionnement normal :
Les conditions en mode de fonctionnement normal sont :
Utilisation de la machine IK-BOX dans le cadre de l’utilisation prévue (voir chapitre 1.5) excluant tout autre type d’utilisation,
Exploitation de la machine IK-BOX strictement réservée aux personnels qualifiés et formé à l’utilisation de cette machine,
Dispositifs de sécurité complètement fonctionnels et en place sur la machine,
La machine IK-BOX est dans son état d’origine, sans mordications et dans un état technique irréprochable.
Il n’est pas nécessaire de porter des lunettes de sécurité laser en mode de fonctionnement normal.
Opérations de maintenance :
La réalisation des tâches de maintenance doit être exclusivement assurée par des techniciens qualifiés et autorisés.Lorsque les panneaux latéraux ou les couvercles sont enlevés, et les dispositifs de sécurité désactivés, il est possible que des radiations lasers diffuses, directes ou indirectes, se produisent. Ces conditions classifient l'opération de maintenance comme relevant de la classe laser 4 (aux États-Unis, classe IV). Il est impératif de suivre les précautions spécifiées au chapitre 1.4 Classification laser.
3. Principe du marquage laser fibre
La machine IK-BOX™ a été conçue pour marquer principalement les métaux, les plastiques et tout autre matériel approprié qui réagissent sur la longueur d'onde 1 064 nm.
Le système ne doit pas être employé pour d'autres applications que celles décrites dans ce manuel.
3.1. PRINCIPE DE BASE
Le principe de base du marquage laser est montré sur la photo ci-dessous.
Système de commandeSystème de commandeSource laserSource laser
Tête galvanométriqueTête galvanométrique
Miroir galvanométrique (Axe Y)Miroir galvanométrique (Axe Y)
Miroir galvanométrique (Axe X)Miroir galvanométrique (Axe X)
Optique F-ThetaOptique F-Theta
Zone de marquageZone de marquage
La source laser fibre fournit une grande qualité de faisceau laser.
Le faisceau laser entre dans la tête galvanométrique, où il est dévié par deux miroirs. Le premier miroir dévie le faisceau dans la direction de l'axe des abscisses, et le deuxième dans la direction de l’axe des ordonnées.
Le mouvement des miroirs et la commutation du laser (synchronisation) est contrôlé par l’ordinateur.
Enfin, le faisceau est focalisé par l’objectif F-Theta sur la surface de travail.
3.2. FOCALISATION DU FAISCEAU LASER
Pour une meilleure compréhension du réglage du laser, il est expliqué ci-dessous comment le faisceau laser est focalisé et quelle influence il exerce.
LentilleLentille
Le faisceau pénètre dans la lentille avec un diamètre Din et puis après il est focalisé sur un spot de taille Dspot
La taille du point lumineux peut être simplement calculée par l'équation suivante :
D=4Mf /D
M2 est la qualité du faisceau,
est la longueur d'onde du laser,
f est la distance focale de l'objectif.
Il est possible d’atteindre une taille de spot très faible, selon différentes options :
Utilisez le laser avec une longueur d'onde courte (petit ).
Utilisez un faisceau laser de haute qualité (petit M2).
Utilisez un objectif focal de courte distance focale (petit f).
Avant l’objectif, utilisez un système optique d’expansion de faisceau (haute Din).
Chacun de ce système a ses propres limites.
Il n’est pas possible de changer la longueur d'onde du laser car celle-ci est presque toujours déterminée par le matériel lui-même. La qualité du faisceau est fonction de la source laser.
Il est possible d’influencer la taille du point lumineux principalement en choisissant la distance focale et en élargissant le faisceau avant de le concentrer.
Mais il y a des limites car la distance focale est proportionnelle à la taille de la zone de travail. L’entrée du diamètre du faisceau est limitée par la taille des miroirs galvanométriques et par les propriétés de l’objectif.
3.3. PROFONDEUR DE CHAMP
Le terme « profondeur de champ » définit la plage de focalisation.
Ce point est crucial car il définit la distance entre la lentille f-theta et le point où le marquage va se faire.
Faisceaugaussien TEM00Faisceaugaussien TEM00FocalisationFocalisationLentilleLentille
Cette plage peut se définir par l’équation suivante :
Z = ZR ((DZ/Dspot)2 -1)1/2
ZR = D2spot/4
est la longueur d'onde du laser
La profondeur de champ est proportionnelle à la distance de focalisation et à la taille du point lumineux.
Pour une application où il y a une importante variation entre la distance échantillon <-> lentille, il est préférable d’utiliser un objectif avec une grande focale.
Si une plus grande taille du spot est nécessaire, il est possible de défocaliser le faisceau.
Cependant cette défocalisation est limitée, car si l'énergie laser est focalisée sur une zone plus vaste, (il y a moins d’énergie/surface) le marquage pourra être altéré voire inexistant.
3.4. TAILLE DU CHAMP DE MARQUAGE
Tête galvanométriqueTête galvanométriqueLentilleF-ThetaLentilleF-Theta
L’objectif F-Theta est en mesure de focaliser le faisceau laser seulement jusqu'à un certain angle maximal ф (cette limitation est due aux aberrations optiques).
La distance focale détermine le champ de marquage.
Une plus grande distance permet d’obtenir un plus grand champ de marquage.
Cependant il n’est pas possible d’augmenter le champ de marquage à l’infini. En effet, plus la distance focale est grande, plus la taille du faisceau est importante.
4. Machine laser IK-BOX
Caractéristiques techniques IK-BOX
Type de source laser : selon option choisie (UV ou infrarouge fibre MOPA)
Champ de marquage maximum : 175 x 175 mm en UV – 220 x 220 en fibre MOPA
Taille de pièce maximum : L 450 mm x l 450 mm x h 350 mm
Déplacement du faisceau de marquage par tête galvanométrique.
Dimensions mécaniques avec pied :
Largeur : 640 mm X Profondeur : 960 mm x Hauteur porte ouverte : 1285 mm (Hauteur porte fermée : 835 mm).
Poids : 92 Kg.
Bruit : < 70 dbA
La machine IK-BOX doit être posée sur une surface parfaitement plane, suffisamment robuste pour supporter le poids de la machine.
Un espace suffisant doit être laissé libre à l’arrière de la machine pour permettre une bonne ventilation des composants internes.
La machine doit être installée dans un environnement sain, exempt de poussières, à l’abris des fortes chaleurs.
Panneau de commande Piloter la machine.
Porte mobile électrique Pour introduire ou retirer les pièces.
Étiquettes de sécurité.
4.1. CONTENU DE LA LIVRAISON
La machine IK-BOX est livrée avec les éléments suivants :
Un cordon secteur équipé d’une prise compatible (en fonction du pays).
Une clé USB comprenant :
Le logiciel à installer sur votre PC
Le manuel d’utilisation du logiciel
Le manuel d’utilisation de la machine IK-BOX
Le guide de la sécurité laser
Le certificat de conformité de la machine.
Un cordon USB Liaison Machine / PC.
4 anneaux de levage (installés sur la base de la machine)
Unité avec mandrin rotatif (en option), permet d’effectuer des marquages sur la circonférence de pièces cylindriques.
Le PC de commande peut être fourni en option avec le logiciel préinstallé.
4.2. TRANSPORT, DEBALLAGE ET INSTALLATION DE LA MACHINE IK-BOX
Outils nécessaires pour le déchargement et le transport de la machine :
Déchargement : chariot élévateur + sangles.
Transport : transpalette
Vérifications et inspections à la charge de l’acheteur :
Immédiatement après la réception, inspectez le contenu du colis pour confirmer que tout est complet et intact.
Si vous constatez des dommages visibles dus au transport, refusez la livraison ou acceptez-la sous réserve.
Notez précisément les dégâts sur les documents de transport ou le bon de livraison.
Pour tout dommage non détecté à la livraison, signalez-le dès que possible. Les réclamations pour dommages doivent être effectuées dans les délais prescrits par la législation.
Nous vous conseillons de conserver l’emballage de la machine si jamais, celle-ci devait être retournée dans notre usine.
ATTENTION : Le déplacement, l'installation ou le transport de cette machine industrielle doivent être effectués par au moins trois personnes assistées d'un engin de levage approprié.
ATTENTION : la machine IK-BOX doit être posée sur une surface plane et stable, suffisamment solide pour supporter le poids de la machine.
Sur la machine, 4 anneaux de levage sont installés au 4 coins.
Ces anneaux permettent de fixer des sangles dédiées au levage de la machine IK-BOX, par exemple avec les 2 fourches d’un transpalette.
ATTENTION, en aucun cas les sangles ne doivent forcer sur les capots de la machine sous peine de déformer irrémédiablement les carters.
Attention : risque de blessure lors du transport, du déballage et de l’installation de la machine.
Portez systématiquement des vêtements de protection adaptés (par ex. des lunettes de sécurité, des chaussures de sécurité, des gants de sécurité). Seul du personnel qualifié et autorisé doit manipuler et déballer la machine. Soyez particulièrement vigilants lors de l'ouverture du conteneur de transport afin de prévenir toute chute de composants ou tout renversement de la machine.
Respectez les consignes de sécurité pour éviter d'endommager la machine à cause d'un mauvais maniement lors du transport :
Maniez la machine avec extrême soin et attention lors de son déplacement.
Transportez la machine ou ses composants uniquement dans leur emballage original.
Tenez compte du centre de gravité de la machine durant le transport pour prévenir tout risque de basculement.
Respectez les indications sur les emballages, comme la nécessité de maintenir la machine en position verticale.
Mettez en place des dispositifs pour empêcher tout glissement, basculement ou renversement de la machine.
Faites preuve de la plus grande prudence lors du transport de la machine pour éviter des dommages.
Minimisez les vibrations pendant le transport.
Pour le transport maritime, assurez-vous que la machine soit emballée de manière étanche et protégée contre la corrosion.
Lors du transport en extérieur, privilégiez l'utilisation de véhicules couverts ou offrant une protection adéquate contre les éléments.
Utilisez des sangles et des cales pour protéger la machine des dommages durant le transport, en laissant un espace suffisant entre elle et les autres objets transportés.
Évitez de placer des charges lourdes sur la machine ou ses composants.
Seul du personnel qualifié et autorisé doit manipuler et déballer la machine. Soyez particulièrement vigilants lors de l'ouverture du conteneur de transport afin de prévenir toute chute de composants ou tout renversement de la machine.
Utilisez un chariot élévateur pour déplacer la caisse. Utilisez des sangles arrimées dans les anneaux de levage.
ATTENTION : Risque de blessure lors du transport, déballage et installation de la machine.
4.3. INTERIEUR DE LA MACHINE
5544332211
(Photographie non contractuelle : peut différer en fonction de votre version)
Tête galvanométrique Permet de déplacer le faisceau laser.
Caméra interne Permet une visualisation du marquage en cours.
Pointeur de focalisation Permet d’adapter l’axe Z pour placer la tête à la bonne distance focale.
Prise aspiration Pour connecter un tuyau d’aspiration au plus près du marquage.
Source laser avec sa fibre de transport (dans certaines version, la source laser n’est pas visible dans l’enceinte de la machine).
4.4. PANNEAU AVANT
Arrêt d’urgence de sécurité Arrêter la machine en urgence.
Voyant allumé en vert : machine sous tension,
Voyant allumé en bleu : laser actif.
Bouton start Réarmement arrêt d’urgence = machine sous-tension.
Shutter Verrouillage de l’autorisation de tir.
Porte Permet d’ouvrir ou de fermer la porte de la machine en commande manuelle (option).
33221144
4.5. PANNEAU ARRIERE
Bouton principal de démarrage.
Alimentation secteur LASER – 230V avec fusibles intégrés.
Connecteur Entrées / Sorties.
Connecteur USB vers PC.
Connecteur Ethernet RJ45 vers PC avec capot de protection.
5544332211
4.6. ÉTIQUETTES
Étiquettes norme laser machine cartérisée telle que livrée :
Étiquettes risque électrique :
Étiquettes norme laser machine cartérisation ouverte pour les opérations de réglages :
Plaque de firme :
5. Sécurités de la machine
La sécurité des utilisateurs est assurée à 3 niveaux :
5.1. L’ARRÊT D’URGENCE
L’arrêt d’urgence de sécurité, une fois déclenché (appuyé) coupera toutes les énergies suivantes :
Source laser
Carte électronique principale
Motorisation de l’axe Z.
Pour réactiver les énergies, il faut dans un premier temps réarmer l’arrêt d’urgence en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre et appuyer sur le bouton réarmement (START). Celui-ci doit s’éclairer en bleu, preuve que la machine est à nouveau opérationnelle.
5.2. LE SHUTTER
Le shutter est de type manuel à clé. Il consiste en un système de blocage de la sortie du faisceau laser. Sur la position 0 la clé bloque le faisceau, sur la position 1, le laser peut tirer, le faisceau n’est plus bloqué et le voyant ACTIF s’illumine.
La machine IK-BOX est livrée avec 1 clé shutter. D’autre clés peuvent être fournies, rapprochez-vous de votre Chef de Projets NWS-TECH.
ATTENTION :
Vous devez toujours vous assurer que le voyant (ACTIF) est allumé en bleu (porte fermée et shutter ouvert) avant de procéder à un marquage.
5.3. LA SÉCURITÉ DE PORTE
Le contrôle de l’ouverture/fermeture de la porte est assuré par un interrupteur magnétique PILZ.
L’interrupteur est lui-même relié à une entrée de sécurité de l’automate de la machine
La porte électrique est pilotée par un moteur qui induit un effort de 75N, donc sans danger de pincement sévère.
6. Interfaçage machine
Ce chapitre décrit les moyens d’interfacer la machine avec le process environnant. IL y’a 2 moyens d’interfacer la machine :
Par des entrées sorties physiques.
Par des commandes échangées au travers d’une DLL software.
6.1. ENTREES/SORTIES PHYSIQUES
Entrées :
Start marquage (Pins 1 & 2)
Sorties : (en option)
Laser actif (sortie transistor pins 3 & 4)
L’ouverture / fermeture de la porte est gérée automatiquement par les fonctions du logiciel SAMLIGHT et manuellement avec le logiciel Lightburn (en utilisant le bouton « Porte »).
Brochage du connecteur SUB-D 25 points femelle à l’arrière de la machine :
Pin 1 : Entrée start marquage
Pin 2 : Sortie +5V pour envoyer sur entrée start marquage
Pin 3 : Sortie +24V quand le laser est actif
Pin 4 : GND 24V
6.2. DLL SOFTWARE (Logiciel Samlight uniquement).
Les informations d’interfaçage suivantes sont disponibles au travers de la DLL SAMLIGHT :
Opto IN2 : Laser actif (= porte fermée + shutter ouvert)
Opto IN3: Laser défaut.
Opto OUT 0 : marquage en cours,
Opto OUT 1 : demande d'ouverture de porte venant de votre application
Pour les informations de start / stop marquage, chargement de masques… l’utilisation de la DLL SAMLIGHT est possible.
7. Mode opératoire
Ce chapitre décrit les procédures de base du fonctionnement de la machine IK-BOX, et son entretien.
7.1. ALLUMER LA MACHINE
Ouvrez la porte machine. Enlevez le couvercle de protection de l’objectif et assurez-vous que la lentille est nettoyée et pas endommagée (rayures). Assurez-vous qu'il n'y a pas de produit dangereux dans la zone du laser ou de matières inflammables. Fermez la porte de la machine après les vérifications.
Vérifiez visuellement que tous les câbles sont correctement connectés et en bon état et ne présentent aucun dommage. Vérifier que le câble de raccordement USB soit bien connecté à la machine d’une part et au PC de commande d’autre part.
Allumez l'alimentation générale par l'interrupteur à bascule sur le panneau arrière de la machine et appuyez sur le bouton START (situé sur le panneau de commande avant) pour réarmer la machine.
Lancez le logiciel Lightburn ou Samilght (selon votre version) sur le PC et attendez que le logiciel soit complètement chargé.
Avant le marquage, un système d'aspiration approprié doit être installé et activé.
7.2. LANCER UN MARQUAGE
Vérifiez que tous les points précédents ont été respectés.
Ouvrez la porte et placez votre pièce dans la machine.
Chargez le masque à marquer sur le logiciel.
Positionnez votre pièce par rapport au pointeur laser (pour réaliser la focalisation).
Fermez la porte (un contact de sécurité empêchera le marquage si la porte n’est pas correctement en position fermée).
Activez le shutter au moyen de la clé en position 1 (Shutter ouvert).
Lancez le marquage depuis le logiciel.
Une fois le marquage terminé, basculez la clé Shutter sur 0 (Shutter fermé).
7.3. ETEINDRE LE LASER
Arrêtez le processus de marquage laser à partir du logiciel.
Fermer le logiciel sur votre PC.
Eteignez l'alimentation principale par l'interrupteur principal situé sur le panneau arrière de la machine.
Eteignez les autres périphériques externes comme le système d'aspiration des fumées.
Mettez le couvercle de protection sur l'objectif de la lentille.
Fermez la porte de la machine.
Retirez la clé si vous vous absentez de la pièce dans laquelle se trouve la machine.
7.4. NETTOYAGE DE L’OBJECTIF
Ce chapitre décrit la procédure de nettoyage de la lentille.
Il faut faire particulièrement attention dans le nettoyage du verre qui n'a pas de fenêtre de protection.
Les matériaux optiques et leurs revêtements sont des matériaux relativement fragiles et les techniques de nettoyage incorrectes peuvent conduire à endommager la surface et réduire considérablement la durée de vie du composant.
La contamination de la surface peut être de différentes sortes :
-
poussière, graisse et autres particules de l'air ambiant
-
produits du marquage laser - éclaboussures ou particules brûlées
-
contamination biologique : parler, tousser ou éternuer près de la surface des optiques.
L'objectif premier est d'éviter toute contamination par une protection appropriée des optiques exposées.
La technique de nettoyage de base décrite ici est destinée à aider à prolonger la durée de vie du composant en minimisant les dommages en surface pendant le processus de nettoyage.
ATTENTION !
Ne pas suivre cette technique peut provoquer de graves dommages aux composants optiques.
Procédure de nettoyage de base
Les composants optiques doivent toujours être manipulés en utilisant des gants appropriés, afin d'éviter les traces de doigts.
La poussière en surface et les particules doivent être soufflées du composant, en utilisant une poire d’air, idéalement avec un clapet anti-retour.
Toujours utiliser un tissu en coton humidifié avec le nettoyant FT-NWS. Ne jamais utiliser un matériel de nettoyage sec.
Utilisez un chiffon doux sans peluches pour la lentille. Le chiffon doit être humidifié avec le nettoyant FT-NWS et passé délicatement sur le bord du composant en faisant un mouvement continu au bord opposé.
Ne pas appliquer en exerçant une pression. Ne pas frotter ! Le frottement peut provoquer des marques permanentes sur la surface.
Soufflez les résidus liquides dans une direction avec une poire d'air.
Assurez-vous qu'aucun contaminant visuel ne reste sur la surface optique.
Des particules collées peuvent nécessiter l'application locale d'un coton-tige humidifié avec le nettoyant FT-NWS pour les enlever.
Terminez par (3) ci-dessus.
ATTENTION ! Dommages suite à des éclaboussures ou brûlures
Certaines formes d'éclaboussures peuvent être réduites ou supprimées en utilisant le nettoyage de base. Cependant, les éclaboussures métalliques ou des dommages de brûlures laser ne peuvent être éliminés par le nettoyage.
Il est donc préférable d'éviter la contamination des surfaces optiques par la mise en œuvre correcte d'un dispositif d'échappement ou de système d'évacuation ou de l'usage approprié de protection type fenêtre jetable, ou facile à nettoyer.
Si l'étendue de la contamination est suffisante pour causer des problèmes de processus (par exemple : chauffage local des composants optiques, mauvaise qualité de faisceau, ou la destruction des revêtements anti-reflet), un examen sérieux doit être exigé pour remplacer des composants contaminés. En particulier, les composants durement touchés peuvent causer des dommages à d'autres composants optiques, comme les miroirs galvanométriques dans le système.
De tels dommages ne seront pas couverts par la garantie NWS-TECH.
7.5. CALENDRIER D’ENTRETIEN
Le laser doit être éteint, le câble d’alimentation débranché et la clé de sécurité enlevée en position 0 (position off).
| 1 fois par prise de poste : Enlevez le couvercle de protection de la lentille et assurez-vous que la lentille est nettoyée et non endommagée (rayures). Assurez-vous qu'il n'y a pas de produit dangereux dans la zone de laser ou de matières inflammables. Vérification visuelle de la sortie optique – verre de la lentille. Vérification visuelle des connecteurs et des câbles d'alimentation. En cas de dommage visible et apparent, réparez d'abord les dommages avant d'utiliser le système laser. Vérification visuelle de la fenêtre de visualisation du protecteur mobile. Vérification visuelle de la bonne fermeture du protecteur mobile. Vérification du fonctionnement du dispositif sensible sur la porte avec un accessoire. Vérification de la sécurité de porte (le voyant bleu ACTIF doit s’éteindre porte ouverte). Vérification du fonctionnement de l’arrêt d’urgence de la machine. 1 fois par semaine : Vérifiez les filtres de la machine. 1 fois par mois : Vérifiez la fixation de la tête galvanométrique laser et la boite de contrôle laser. Vérifiez si l'objectif est correctement et solidement fixé dans la tête de scanner. Changer les filtres supérieurs de la machine (filtres de rechange disponibles auprès de notre support). 1 fois par an (à la date anniversaire de l’achat de la machine) : Contactez notre service support pour planifier la maintenance annuelle de la machine. Un devis vous sera communiqué. Cette maintenance ne peut être effectuée que par les techniciens NWS-TECH agrées. |
|---|
7.6. CERTIFICAT DE CONFORMITE
DECLARATION « CE » DE CONFORMITE
LE FABRICANT :
1242, route du Puy d’Or
69760 LIMONEST
France
DECLARE QUE LE MATERIEL DESIGNE CI-DESSOUS :
MACHINE DE MARQUAGE LASER : IK-BOX-MOPA-60
Numéro de fabrication : 025-4025
Année de fabrication : 02-2025
Marque : NWS-TECH
EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE « MACHINES »
(Directive 2006/42 CEE) ET AUX REGLEMENTATIONS NATIONALES LA TRANSPOSANT
ET EGALEMENT CONFORMES AUX DISPOSITIONS DES DIRECTIVES EUROPEENNES SUIVANTES :
Comptabilité électromagnétique (Directive 2014/30/UE),
7.6. Certificat de conformité — sécurité électrique
Laser NF-EN 60825-1
Dossier technique consultable :
1242, route du Puy d’Or
69760 LIMONEST
France
Fait à LIMONEST,
Le 18 février 2025
Nom du signataire : A.MARAIS
1242, route du Puy d’Or
69760 LIMONEST - France
Tel : +33 4 81 68 04 04
Email : info@nwslaser.frwww.NWS-TECH.fr
Support technique en ligne : https://lc.cx/87u5Ge
